Sobre o livro: 2005 / Este é um romance sobre um sentimento forte, ou melhor, sobre o medo do amor. Sobre o medo de relacionamentos responsáveis ​​entre um homem e uma mulher, amor, no qual você se dissolve completamente, amor, quando tudo está em jogo... Há outro medo masculino, não de todo homem, mas daquele que gostaria de se considerar um. Medo de manchar a honra. Todos esses medos envenenam a vida do verdadeiro macho espanhol Juan, apelidado de “Tigre”. Supere-os e o feroz “tigre” se torna um carinhoso “gatinho”. Qual caminho o macho escolhe? O romance “Juan o Tigre. O Doutor de Sua Honra" tornou-se um padrão da literatura espanhola para muitos. Um prestigiado prêmio literário leva seu nome. E, finalmente, o famoso romance de Ramon Perez de Ayala é publicado em russo.